http://forum.dhv.de/showpost.php?p=178321&postcount=324
http://www.para-academy.eu/
Zitat der neuen Musterprüfstelle, anerkannt durch LBA
"PRESSMITTEILUNG
Mit Datum vom 26.09.2007 hat das Luftfahrt Bundesamt die European
Academy of Parachute Rigging als zweite Musterprüfstelle in Deutschland
für Gleitsegelsysteme anerkannt.
Mit dieser Anerkennung fällt der Startschuss zur Arbeitsaufnahme der
Prüfstelle, sowohl nach deutschen Lufttüchtigkeitsforderungen, als auch
nach EN-Norm. Streng genommen bedurfte es keiner LBA-Anerkennung um nach
EN-Norm zu zertifizieren, es machte jedoch wenig Sinn die
EN-Zertifizierung bereits zu starten ohne die in Deutschland notwendige
Musterprüfung erteilen zu können.
Damit wurde ein, seit Anfang des Jahres bestehendes Antragsverfahren
beim LBA erfolgreich abgeschlossen. Die Academy, die bereits LBA
anerkannte Musterprüfstelle für Sprungfallschirme ist, wurde damit die
erste spartenübergreifende Prüfstelle in Deutschland. Durch eine enge
Kooperation mit dem Schweizer Alain Zoller von Air Turquoise,
unbestritten der erfahrenste "EN-Tester" in Europa, wird den
Gleitsegelherstellern auch die Möglichkeit eingeräumte, neben der
deutschen Musterprüfung, die EN-Zertifizierung zu erhalten. Dies erfolgt
nicht mehr wie bisher in zwei vollkommen voneinander getrennten
Verfahren, sondern wird in einer Prüfung von der Academy Prüfstelle
abgedeckt.
Für Gurtzeuge und Retter wird die Academyprüfstelle von Anbeginn
ausschließlich die EN-Prüfkriterien anwenden. Für Gleitsegel werden auf
jeden Fall die deutschen Lufttüchtigkeits-Forderungen im vollem Umfang
erfüllt. Diese geschieht zum größten Teil abwärtskompatibel durch
Erfüllung der EN-Norm, zum einem kleinen Teil aber auch speziell nach
LTF. Die Gleitsegelklassifizierung erfolgt dann sowohl in die
Unterteilung der deutschen 1 bis 3 Kategorisierung, als auch in den A-D
Einteilung der EN-Norm.
Somit wird es zukünftig in Deutschland legal "EN-Gleitsegel" mit
deutscher Musterprüfung geben.
Zur Klarstellung sei betont, dass es immer noch keinen Automatismus zur
legalen Nutzung eines im Ausland "EN-Zertifizierte" Luftsportgeräte in
Deutschland gibt. Es bedarf immer noch der deutschen Musterprüfung.
Sicherlich ist die Schwelle mit der neuen Prüfstelle kleiner geworden,
aufgehoben ist sie jedoch noch nicht.
Die Academy-Prüfstelle ist bereits mit der Bearbeitung der ersten
Aufträge beschäftigt. Auf der Internetseite www.para-academy.eu werden
alle abgeschlossenen Musterprüfungen inkl. aller Testvideos
veröffentlicht. Um den GS-Piloten einen echten Vorteil einzuräumen ist
eine gemeinsame europäische Gleitsegeldatenbank angedacht, die für sich
-prüfstellenneutral- einen guten Überblick aller in Europa "geprüften"
Geräte vermitteln soll.
Memmingen, den 27.09.2007
Guido Reusch
Leiter der Musterprüfstelle"
http://www.para-academy.eu/
Zitat der neuen Musterprüfstelle, anerkannt durch LBA
"PRESSMITTEILUNG
Mit Datum vom 26.09.2007 hat das Luftfahrt Bundesamt die European
Academy of Parachute Rigging als zweite Musterprüfstelle in Deutschland
für Gleitsegelsysteme anerkannt.
Mit dieser Anerkennung fällt der Startschuss zur Arbeitsaufnahme der
Prüfstelle, sowohl nach deutschen Lufttüchtigkeitsforderungen, als auch
nach EN-Norm. Streng genommen bedurfte es keiner LBA-Anerkennung um nach
EN-Norm zu zertifizieren, es machte jedoch wenig Sinn die
EN-Zertifizierung bereits zu starten ohne die in Deutschland notwendige
Musterprüfung erteilen zu können.
Damit wurde ein, seit Anfang des Jahres bestehendes Antragsverfahren
beim LBA erfolgreich abgeschlossen. Die Academy, die bereits LBA
anerkannte Musterprüfstelle für Sprungfallschirme ist, wurde damit die
erste spartenübergreifende Prüfstelle in Deutschland. Durch eine enge
Kooperation mit dem Schweizer Alain Zoller von Air Turquoise,
unbestritten der erfahrenste "EN-Tester" in Europa, wird den
Gleitsegelherstellern auch die Möglichkeit eingeräumte, neben der
deutschen Musterprüfung, die EN-Zertifizierung zu erhalten. Dies erfolgt
nicht mehr wie bisher in zwei vollkommen voneinander getrennten
Verfahren, sondern wird in einer Prüfung von der Academy Prüfstelle
abgedeckt.
Für Gurtzeuge und Retter wird die Academyprüfstelle von Anbeginn
ausschließlich die EN-Prüfkriterien anwenden. Für Gleitsegel werden auf
jeden Fall die deutschen Lufttüchtigkeits-Forderungen im vollem Umfang
erfüllt. Diese geschieht zum größten Teil abwärtskompatibel durch
Erfüllung der EN-Norm, zum einem kleinen Teil aber auch speziell nach
LTF. Die Gleitsegelklassifizierung erfolgt dann sowohl in die
Unterteilung der deutschen 1 bis 3 Kategorisierung, als auch in den A-D
Einteilung der EN-Norm.
Somit wird es zukünftig in Deutschland legal "EN-Gleitsegel" mit
deutscher Musterprüfung geben.
Zur Klarstellung sei betont, dass es immer noch keinen Automatismus zur
legalen Nutzung eines im Ausland "EN-Zertifizierte" Luftsportgeräte in
Deutschland gibt. Es bedarf immer noch der deutschen Musterprüfung.
Sicherlich ist die Schwelle mit der neuen Prüfstelle kleiner geworden,
aufgehoben ist sie jedoch noch nicht.
Die Academy-Prüfstelle ist bereits mit der Bearbeitung der ersten
Aufträge beschäftigt. Auf der Internetseite www.para-academy.eu werden
alle abgeschlossenen Musterprüfungen inkl. aller Testvideos
veröffentlicht. Um den GS-Piloten einen echten Vorteil einzuräumen ist
eine gemeinsame europäische Gleitsegeldatenbank angedacht, die für sich
-prüfstellenneutral- einen guten Überblick aller in Europa "geprüften"
Geräte vermitteln soll.
Memmingen, den 27.09.2007
Guido Reusch
Leiter der Musterprüfstelle"
Kommentar