Ende des Gleitschirm-/Drachenfliegens in Österreich in Sicht?

[Stabilo]

AW: Ende des Gleitschirm-/Drachenfliegens in Österreich in Sicht?

könnte man mit einem Transponder auch abgestürzte Flieger finden? z.b. im unwegsamen Gebiet

DAS wäre für mich ein Grund für eine Anschaffung...

[DGS9]

AW: Ende des Gleitschirm-/Drachenfliegens in Österreich in Sicht?

Transpondersignale werden normalerweise durch die Flugsicherung aufgezeichnet und ermöglichen dann eine Lokalisierung, ebenso wie reine Radartracks bei der Suche nach vermissten Flugzeugen zum Einsatz kommen. Unbekannt ist aber bei vielen Piloten die Tatsache, daß über FLARM auch eine Option zur Suche besteht, da FLARM alle unterwegs empfangenen Signale anderer FLARM-Geräte aufzeichnet und speichert. Das FLARM-Team hat schon mehrfach bei der Suche nach vermissten Segelflugzeugen geholfen, indem sie alle verfügbaren FLARM-Logs (OLC, andere Flugzeuge vom Startplatz usw.)ausgwertet haben.

[Quaxi]

AW: Ende des Gleitschirm-/Drachenfliegens in Österreich in Sicht?

DAS wäre für mich ein Grund für eine Anschaffung...

Echt? Dafür kauf ich mir lieber einen genau so gut geeigneten Spot um 7 % des Preises eines Transponders.

[Jürgen S.]

AW: Ende des Gleitschirm-/Drachenfliegens in Österreich in Sicht?

Grund für eine Anschaffung...

ich kauf mir jetzt bald einen Transponder , zum Schluss bin ich nur noch alles umflogen

[seidenschwan]

AW: Italien

Hi,

die Italiener scheints jetzt auch zu erwischen:

[ATTACH=CONFIG]22104[/ATTACH]

Ciao / Maxl

Was heisst das? Bassano ade? oder Besuchen Sie das Fliegerparadies Bassano, solange es noch existiert?
Kann mal einer,- der des Italienischen mächtig ist, übersetzen ?

Danke Seidenschwan

[WA]

AW: Ende des Gleitschirm-/Drachenfliegens in Österreich in Sicht?

Richtig Maxl und das Ganze am Mittwoch, den 26.Februar (Jahr steht nicht dabei) um 20:30 Uhr in der Piazza Marnico 21 Consilliare de Municipio di Artegna

Sig. Pittino Fausto (Ex Controler von der Aviano Base) ist der Berichterstatter.

Für noch mehr Translatore rufen wir Harald E. W.

[Cowboy]

AW: Italien

Was heisst das? Bassano ade? oder Besuchen Sie das Fliegerparadies Bassano, solange es noch existiert?
Kann mal einer,- der des Italienischen mächtig ist, übersetzen ?

Danke Seidenschwan

Harald, kannst du uns das vorlesen?

[pumadompteur]

AW: Italien

Harald, kannst du uns das vorlesen?

Hi Cowboy,

MAXL und WA haben es schon korrekt erklärt, ergänzen könnte ich noch, dass der Eintritt frei ist.

Fliegergrüße

Robert

[Cowboy]

AW: Italien

Hi Cowboy,

MAXL und WA haben es schon korrekt erklärt, ergänzen könnte ich noch, dass der Eintritt frei ist.

Fliegergrüße

Robert

Na also, geht doch..:-))

[WA]

AW: Italien

Na also, geht doch..:-))

I wois net?

- dass der Eintritt frei ist.

l´incontro e aperto a tutti = Begegnung und Offen für Alle - Heißt das Eintritt frei? Müsste doch eigentlich "l´ingresso libere heißen - Nee?

Haaarald!

[Cowboy]

AW: Italien

I wois net?



l´incontro e aperto a tutti = Begegnung und Offen für Alle - Heißt das Eintritt frei? Müsste doch eigentlich "l´ingresso libere heißen - Nee?

Haaarald!

Sehn wir uns morgen in Sindelfingen?

[WA]

AW: Italien

Sehn wir uns morgen in Sindelfingen?

"G´sindelfingen"!?

Leider nein, habe für meinen "Schmeißwegretteranringenhängenundpacken-Kurs" nur morgen eine Turnhalle bekommen.

Scusi a tutti per mio OT!

[Cowboy]

AW: Italien

"G´sindelfingen"!?

Leider nein, habe für meinen "Schmeißwegretteranringenhängenundpacken-Kurs" nur morgen eine Turnhalle bekommen.

Scusi a tutti per mio OT!

Da wäre ich auch gerne dabei gewesen beim Retterlüften...

Bis dann ciao ciao

[pumadompteur]

AW: Italien

I wois net?



l´incontro e aperto a tutti = Begegnung und Offen für Alle - Heißt das Eintritt frei? Müsste doch eigentlich "l´ingresso libere heißen - Nee?

Haaarald!

[ot]
Ok, erwischt, aber frei ist sie ja für alle, die Begegnung, allerdings würden zu erwartende Kosten normalerweise auch auf der Ankündigung stehen. Ganz korrekt heißt kostenloser Eintritt: l'ingresso e gratuito[/ot]

Fliegergrüße

Robert

[Pikachu]

AW: Ende des Gleitschirm-/Drachenfliegens in Österreich in Sicht?

Gemeint ist: "Jeder ist herzlich willkommen." Wörtl: Das Treffen ist offen für alle.
Bei dem "e" hat man den Akzent vergessen.